巫山云雨是什么意思_除却巫山不是云暗示什么

巫山云雨什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

【典故出处】：战国楚·宋玉《高唐赋序》：「妾在巫山之阳，高丘之阻。旦船行开艺下利治六为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。」 【成语意思】：原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。 【成语注音】：ㄨ ㄕㄢ ㄧㄨㄣˊ ㄧㄩˇ 【通用来自拼音】：弊斗wū shā360问答n yun yǔ 【拼音简写】：WSYY 【使用频率】：生僻成语 【成颂拿儿有调选多影训卜胡语字数】：四字成语 状我形皇研稳【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：巫山云雨，作宾语、定语；指男女欢合。 【成语结构】：偏正式成语 【英语翻译】：a rendezvous beeen o lovers 【近义词】：巫云楚雨 【成语例句】：清·钱彩《说野拦岳全传》第35回团长想获曾料于充：「十二巫山云雨会，襄王今夜上阳台。」 【成语故事】： 传说古代襄王游览高唐地区，十分疲倦就在白天小睡了一会，在梦中看见一个仙女说：「我是高唐人，阶林者杂听说你来了，愿意给语工士你当枕席。」襄王临幸了她元晚喜且概孩度析际向。临别她说：「妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。」

共赴巫山云雨什么意思

原指楚国神话传说中巫山神女兴云降雨的事。后人误解其义，因而用以称男女欢合。巫山云雨语出战国·楚·宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”巫山云雨是由神女幻化而成的自然现象，根据原始宗教观念，神女与国王交合是天地交会，能够产生降雨，进而使谷物丰收、人民富足、国家强盛。[1] 国王与神女交媾致雨并促进丰收、富足和强盛的观念是特定民俗背景下的产物，后来由于文化背景的改变，后人大多对这一古老观念并不了解，加上男欢女爱又是最贴近人们生活的，最易被人联想起来，才将原本神圣庄严的国家大事误解为缠绵的儿女情长，乃至其成为男欢女爱的代名词。巫山云雨神话本意指的是国王与神的交合能使人口繁衍、民族兴旺，而后世引申出来的意思则侧重男女欢爱。