体验拉文凯斯的遗产,哈利波特里的哪些细节是第一遍看没有发觉的

发表评论
2 °

A+

体验拉文凯斯的遗产，哈利波特里的哪些细节是第一遍看没有发觉的？

1）“上次见到你，你还是个小毛毛。”——《哈利波特与魔法石》第四章，钥匙保管员这句话是在海上的破屋子里，哈利第一次见到海格时海格对他说的。下一句是“你很像你爸爸。眼睛可像你妈妈。”

上一次相见，海格找小天狼星借了飞天摩托，按照邓布利多的指示，从废墟里把哈利接到佩妮姨妈家，分别时海格还哭鼻子来着。不知道英文原版用的是哪个词，但“小毛毛”这个叫法莫名让人心软，再想到后续海格与哈利之间的感情，特别戳心窝。（19.1.18：刚发现武汉话里“毛毛”就是“宝宝”的意思，哈哈，不过我查了下，两个译者也不是武汉人。可能其他地方方言里也有这样叫的吧。真的好有爱。）

2）“我知道，对像你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。……”——《哈利波特与魔法石》第十七章，双面人在度过了与奇洛的大战之后，哈利在校医院的床上醒来（之后的n年里他将会经常这样醒来），邓布利多如此告知了他尼克勒梅和其妻子打算赴死的消息。其实仔细看哈利波特系列，会发现罗琳阿姨经常会思考“死亡”这一命题，从第一部延续至最后一部。甚至第七部的篇首，罗琳阿姨还特意附上一段话和一首诗，内容都是和死亡相关的，非常耐人寻味。

3）“那么，为什么奇洛不能碰我？”

“你母亲是为了救你而死的，如果伏地魔有什么事弄不明白，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤，不是看得见的痕迹……被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。它就藏在你的皮肤里。”——《哈利波特与魔法石》第十七章，双面人依旧是哈利与邓布利多的对话。仅因为一个“爱”字，哈利便在与伏地魔的对决中不战而胜。因为第一部是面向年龄较小的小朋友而作的，所以这个看似牵强的设定并不会引起读者的过多质疑。“爱”的魔法，保护了哈利三年，直到四年级的时候伏地魔用哈利的血重生，他才能触碰哈利的皮肤而不被灼伤。

我相信罗琳在做这个设定的时候，肯定不只是为了给哈利加个buff，让剧情能够顺利推动，而是将她对“爱”与“牺牲”的理解，用魔法作为隐喻，表达了其对人的深远影响。爱，看不见摸不着，但是会融进被爱之人的身心之中，永远无法抹去，也无法被撼动。

（虽说第七部罗琳有意再添加了“爱的保护咒”的情节，与第一部呼应，使得第一部的设定不至于显得太牵强，但这个bug确实不太好圆上了。就比如哈利为了全校师生而死，所以赋予了所有人保护咒。但与其说哈利对所有人有“爱”，倒不如说他是因为心中的责任感、使命感才选择了自我牺牲。而且为了正义而死的人太多了，难道全部好人都被重复施加了几十道保护咒吗？）

4）“……表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。”——《哈利波特与密室》第十八章，多比的报偿这是邓布利多对“真正自我”的解释。校长认为，尽管哈利有许多特质和伏地魔相似，但哈利的选择才能体现他的本质。可以看出，罗琳尤其强调“选择”对于一个人的定义。就比如哈利从第一部开始，就自主选择了格兰芬多学院。负责对人才进行分类的分院帽，也不只看资质，而是格外尊重每个人的“选择”。

5）……由于他的校服与四肢相比短了好几英寸，他去了摩金夫人长袍专卖店买了几件新袍子。——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第四章，破釜酒吧这句是说哈利在开学前发现自己衣服小了，于是去买衣服。原本我反复看了好几遍，都搞不懂自己当初为什么要把这句普普通通的话特地标记出来，可当我准备放弃思考的时候，才发现自己写了一小行批注：“可怜的娃。没有爱他的父母为他量身高，只有当衣服变小时才发现自己长大了。”这才恍然大悟。

哈利的天性真是够坚强的，神经也比较粗。这些细节细想起来其实很心酸，家庭健全的小孩绝对不会有这种经历，可他却毫无知觉地如此安然度过每一天，只有偶尔观察到韦斯莱夫人对罗恩的关怀时，才会触景伤怀。

6）“我觉得古怪，”罗恩说，不舒服地扭动了一下肩膀，“好像我再也不会高兴起来了……”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第五章，摄魂怪几位主人公第一次遭遇摄魂怪时，罗恩如此描述了自己的感受。其实我总感觉罗琳对摄魂怪的设定是脱胎于抑郁症的。比如每当摄魂怪来临时，世界会变得寒冷、阴暗，脑海里全都是恐怖和忧伤的回忆，再也体会不到丝毫快乐。而对抗摄魂怪的方法，就是努力搜索人生中最温暖、最幸福的记忆。

而麻瓜就更可怜了。当伦敦的上空飞满摄魂怪的时候，麻瓜们却无法看见，只会抱怨天气糟糕，同时不可抗拒地感到低落和沮丧。前一阵子我也经历过一阵无法抵抗的低落，并且自己都不知道是什么原因。那时候我就告诉自己，都是摄魂怪搞得鬼，哈哈，虽然只是自己跟自己开玩笑，但也真的能对心态起到一定的调节作用。

7）“击退博格特的咒语是简单的，但需要意志力。你们知道，真正吓退博格特的是大笑。……”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第七章，衣柜里的博格特这是卢平在黑魔法防御课上教他们对付博格特的时候说的，其中的隐喻也是很明显易懂，又很耐人寻味。博格特无疑象征“恐惧”，而克服恐惧的方法便是“大笑”。

不要觉得这很简单。在遇到恐惧的事物时，有几个人能做到一笑置之呢？笑的基础，是意志力和乐观的心。

8）马尔福在大家离开礼堂时在人群中高声喊道：“摄魂怪向你致意，哈利！”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第八章，胖妇人逃走哈哈，摘抄这一句纯粹是因为马尔福第一次如此亲热地直呼“哈利”～

9）“因为这座城堡不仅仅有墙壁的保护，你们知道，”赫敏说，“城堡还被施了各种魔法，以防外人偷偷地进来。光潜形是进不来的。而且我倒想看看什么样的化装能够骗过那些摄魂怪。……”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第九章，不祥的失败第一部里，查理和他的朋友就直接骑着飞天扫帚进来了，哈哈。

10）“比这还要糟呢，亲爱的……”福吉压低嗓门以一种低沉的声音说了下去，“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的，他有许多能干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利多，邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。……”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第十章，活点地图这个探子是斯内普。第三部的这句话，已经为第六部做了铺垫。

11）斑斑在罗恩手掌里蜷成一团。自从哈利看到它从罗恩衣袋里出来到此刻已经有一些时候了，他看到以前那么肥胖的斑斑现在瘦得只剩皮包骨头了，他感到惊讶而不快；……——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第十一章，火弩箭此时小矮星彼得已经知道小天狼星在追杀他了，所以消瘦得特别厉害。但神奇的是，他最后变成人的时候可不是“瘦得皮包骨头”啊哈哈。

12）“守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望……”——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第十二章，守护神这是卢平在教哈利守护神咒的时候，所进行的讲解。“希望、快乐、活下去的愿望”，让我想到了斯内普的守护神。对莉莉的爱就是他全部的希望、快乐、活下去的愿望，否则他根本找不到召唤守护神的理由。多年间，他一直用自己的守护神向邓布利多证明着自己的立场，而守护神是无法骗人的。

13）“哦，罗恩！”赫敏双臂搂住罗恩的脖子，完全崩溃了。罗恩吓得很厉害，尴尬地拍着她的头顶以示安慰。——《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第十五章，魁地奇决赛得知巴克比克在卢修斯·马尔福的运作下将被处死，罗恩狂怒着告诉赫敏他将帮她一起拯救巴克比克，于是赫敏激动地拥抱了他。我敢打赌罗恩“吓得厉害”的原因之一，是潜意识里开始喜欢赫敏了。

（这种反应真的很“罗恩”。还记得第二部的电影结尾吗？赫敏出院后，跟哈利很自然地拥抱在一起，当她想抱罗恩的时候，两个人也是同时尴尬了，随后拉开距离，两人握了握手。罗恩还假正经地说了句：“欢迎回来。”）

果然，同一章里，当赫敏怒扇马尔福耳光的经典一幕上演时，罗恩的反应是这样的：

“赫敏！”罗恩既惊讶又感动地叫道。

“哈利，你最好在魁地奇决赛中打败他！”赫敏尖声说，“你最好这样，因为要是斯莱特林赢了，我会受不了的！”

“我们该去上魔咒课了，”罗恩说，仍旧瞪着赫敏看，“我们走吧。”14）他们走上石阶，进入门厅，迎面闻到礼堂里飘出晚餐诱人的香味。

“可怜的‘伤风’，”罗恩深深地吸着气说，“他一定非常爱你，哈利……想象一下吧，靠吃老鼠过活。”——《哈利波特与火焰杯》第二十七章，大脚板回来了可怜的小天狼星。

15）“也好，这件事有一点好处，”哈利咬牙切齿地说，“斯内普不到一年就会滚蛋。”

“你这是什么意思？”罗恩问。

“那份工作是被施了诅咒的。没有一个人能超过一年……奇洛连命都搭进去了。我个人衷心希望再发生一桩命案……”——《哈利波特与混血王子》第八章，斯内普如愿以偿在得知斯内普终于当上了黑魔法防御术课的老师时，哈利气愤极了。后来斯内普果然不到一年就滚蛋了。可惜哈利那时候有太多不知道的事。

16）“校长暗示过希望我最好少去拜访他，”她冷淡地说，“我不会死乞白赖地缠着不尊重我的人。如果邓布利多决定不理会纸牌的警示——”

……

她戏剧性地从层层披肩下拿出一张纸牌。

“——闪电击中的塔楼，”她喃喃道，“灾难，不幸，越来越近……”

——《哈利波特与混血王子》第二十五章，被窃听的预言特里劳妮教授表现得像个神叨叨的大骗子，就连请她来教课的邓布利多本人都烦透了她。但是请注意，“闪电击中的塔楼”——此时的特里劳妮教授在非“灵魂出窍”的情况下，依然预言了邓布利多之死。

这位看似神棍的预言家，其实对整个哈利波特系列情节发展起到了巨大的作用。

17）“……当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。”——《哈利波特与混血王子》第二十六章，岩洞邓布利多的警言。

18）“等我结婚的时候，”弗雷德一边扯着他长袍的袖子，一边说道，“我才不搞这些讨厌的名堂呢。……”——《哈利波特与死亡圣器》第八章，婚礼弗雷德再没能迎来自己的婚礼。

19）“那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋，”邓布利多说，“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分五裂。”

“那么我的灵魂呢，邓布利多？我的呢？”——《哈利波特与死亡圣器》第三十三章，“王子”的故事邓布利多得知马尔福受到伏地魔的指使，费尽心思要杀了他。为了挽救马尔福，邓布利多要求斯内普替马尔福杀了自己，此时斯内普发出了痛苦的质问。太虐心了。

其实邓布利多并不是个“圣母”型人，虽说前几部面对幼年哈利时，从孩子的视角看到的他非常“圣母”，非常完美。但看到后面几部就可以发现，罗琳有意揭示了邓布利多复杂的一面。这个绝顶聪明的巫师也是一个十分坚定甚至无情的人。他要保护善良的大多数，于是把注定一死的魂器哈利养在自己眼皮子底下，得以严密保护、教育加监视；慢慢的，哈利成为了他的软肋，为了保护哈利和其他学生，就只好牺牲斯内普。就好比当年打败格林德沃一样（《格林德沃之罪》已很明确地表明了他和格林德沃的恋人关系），邓布利多并不是心软和气的老人，他一直是一个“正确坚决”的伟人。

20）“……你才是死亡的真正征服者，因为真正的征服者绝不会试图逃离死神。他会欣然接受必死的命运，并知道活人的世界里有着比死亡更加糟糕得多的事情。”——《哈利波特与死亡圣器》第三十五章，国王十字车站在哈利决定牺牲自己后，在“另一个世界”再次遇到了邓布利多，两人进行了许多形而上的谈话。罗琳在此章节再次表达了自己对死亡的反思。一直追求永生的伏地魔，便是在逃离死神。为了逃离死神，他在“活人的世界里”做了许多许多“比死亡更加糟糕得多的事情”。

很奇妙的是，很多人包括哈利自己都想不明白，这段情节究竟是哈利的幻想还是真实的“另一个世界”？我仔细看后发现，罗琳在写这一段的时候，刻意没有让邓布利多提供任何实质性的新信息。别看邓布利多说了很多，其实很多东西光凭哈利自己，也是能想到的。对这件事我也没有定论，但倾向于认为这一切只是发生在哈利的头脑中而已。